пʼятниця, 8 травня 2015 р.

In Flanders Fields





















На луках Фландрії горять 
червоні маки ряд у ряд, 
де значать наш бліндаж хрести, 
а жайвір пісню з висоти 
вплітає в грім земних гармат. 

Ми мертві. Вчора сонця схід 
і захід бачили - живі, кохані...
А тепер навік 
лягли на луки Фландрії. 

Вставай на герць тепер і ти: 
з долонь ослаблих смолоскип
прийми і високо тримай, 
як дане слово. Схибиш - знай, 
що ковдру маків скинем ми 
і встанемо з лук Фландрії.

Немає коментарів:

Дописати коментар